“世界で最も美しい隠れ家へと旅する人のための、アウェイウェア”

ドイツ・ハンブルク発のブランド04651/ A TRIP IN A BAG
洗練されたリラックススタイルを世界へ発信するライフスタイルブランドです。ブランド名に刻まれた「04651」は、北海に浮かぶドイツの高級リゾート地Sylt（ズィルト島）の市外局番。ラグジュアリーでありながら自然と調和したそのライフスタイルを象徴しています。

“アウェイウェア”という新しい選択肢
私たちが提案するのは、「アウェイウェア」というコンセプト。旅先でも自宅のようにリラックスでき、洗練された佇まいを保つ、シンプルで上質なワードローブです。「キャリーオールに気の向くまま詰め込むだけで、完成されたルックに仕上がる」シーズントレンドを超えた“持ち運べる上質”を体現します。

素材には、肌触りの良いオーガニックコットンや、環境配慮型のファブリックを使用。クラフツマンシップとサステナブルな価値観が共存したアイテムは、街でもリゾートでも、シームレスに着こなせるタイムレスな魅力に満ちています。

コレクションは、空と海が溶け合う場所からインスピレーションを得ています。自然への敬意、自由への憧れ、そしてハンザ都市ならではの控えめで気品ある美意識。それらすべてが、ブランドのフィロソフィーに織り込まれています。

旅先で心地よく過ごせるだけでなく、日常を少し特別にする一着として、04651/のプロダクトは生まれました。旅を愛し、世界の美しい隠れ家を知るすべての人へ――
04651/ は、あなたの“どこでも心地よく過ごす”旅のパートナーです。